ACTION DAY...EN LOS BLOGS/ DANS LES BLOGS

Dedicada especialmente a dos “científicos” de renombre, cuya foto encabeza la Entrada, con gente como ellos vamos directo a la catástrofe..
.
Dédicacée de façon spéciale à deux "célèbres hommes de Science" , dont la photo illustre le Post, avec des gens comme eux, nous allons directement vers la catastrophe...
.
“Desde el Foro Humanitario Mundial su presidente, Kofi Annan, ha reunido a sesenta estrellas de la música internacional , han lanzado una canción sobre el cambio climático. Una preciosa canción que ha de unirnos en la lucha común contra esa amenaza”. (Rafa)
.
"Depuis le Fonds Humanitaire Mondial, son Président, Kofi Annan, a réuni soixante vedettes de musique internationale , ils ont lancé une chanson sur le changement climatique. Une belle chanson qui doit nous unir pour cette lutte commune contre cette menace". (Rafa)

.


..
La Jaima, pensaba permanecer en silencio hasta finales de Diciembre, por falta de tiempo más que nada, pero ante la iniciativa tomada desde el Blog de nuestro Amigo Rafa, de “Kabila” he decidido unirme, copio aquí sus palabras:
..
“El 15 de octubre, que es el Blog Action Day, se ha lanzado una campaña para que ese día los blogueros que quieran unirse –ojalá que todos—, cuelguen una entrada sobre el Calentamiento Global. No se puede perder un minuto de tiempo. Hagamos algo más que ver pasar el mundo, cambiémoslo.
Únete a la campaña, grita con fuerza desde la blogosfera, escribe una entrada exigiendo un cambio radical a los gobiernos, para que el 7 de diciembre en la próxima reunión que se celebrará en Copenhagen, no se admitan más cambalaches y tomen decisiones que hagan de esta necesidad, un prioridad.”
..
La Haima pensait rester en silence jusqu’à fin Décembre, par manque de temps plus que toute autre chose, mais devant l’ initiative qui, depuis le Blog de notre Ami Rafa,"Kabila", a été lancée, j’ai décidé de m’y joindre , je copie ici ses paroles :
.
“ Pour le 15 Octobre, “el Blog Action Day”, une campagne a été lancée afin que ce jour les Bloggers qui veuillent s’unir- espérons que tous-, publient un Post sur le réchauffement Global. On ne peut perdre une seule minute de notre temps. Faisons quelque chose de plus que de voir passer le Monde, changeons-le.
Unis-toi à la Campagne, crie de toutes tes forces, depuis la “Blogosphère”, écris un Post exigeant un changement radical aux Gouvernements , afin que le 7 Décembre au cours de la prochaine reunion qui se tiendra à Copenhagen, ne soient plus admises d’ ”entourloupettes” et que des décisions soient prises afin de faire de cette necessité, une priorité”.
..
No hay mucho que añadir, sabemos del impacto que tiene, que tendrá, el cambio climático sobre la Tierra y sobre quienes la habitan, tocando duramente el sector más desfavorecido de la población.. Seamos Solidarios y responsables en la medida que podamos y desde nuestros Blogs. Exigiendo a los gobiernos que consideren esta amenaza como real y a corto plazo, y que tomen todas las medidas urgentes y necesarias.
..
Il n'y a pas grand chose à ajouter, nous connaissons les conséquences, présentes et futures, du changement climatique sur la Terre et sur ceux qui l'habitent, et qui affecte durement le secteur le plus faible de sa Population... Soyons Solidaires et responsables dans la mesure où cela nous est possible et depuis nos Blogs. En exigeant à nos Gouvernements qu'ils considèrent cette menace comme réelle et à court terme, et qu'ils prennent toutes les mesures urgentes et nécessaires.
..
Este es el Vídeo Oficial de Blog Action Day, os dejo con él. Es más que elocuente .
¡GRACIAS!

..
Voici la vidéo officielle du Blog Action Day, je vous laisse en sa compagnie. Elle est on ne peut plus éloquente.
MERCI!

..


..
Ahora sí.. Hasta Diciembre...Nos veremos aqui... Me falta tiempo, me faltan horas.. Os visitaré, pero no me tengan rigor si llego tarde... ¡OS QUIERO!
..
Cette fois-ci.. Jusqu'en Décembre.. Rendez-vous ici...Le temps me manque, les heures.. Je vous visiterai, mais ne m'en voulez pas si je suis en retard... JE VOUS AIME!

LA "RENTRÉE"...

¿Cuándo empezamos el año?, pero de verdad.
Si atendemos a la naturaleza, según el antiguo calendario romano, sería en Marzo, con la Primavera; si nos regimos por el Calendario Gregoriano reformado y vigente, el 1 de Enero; y si nos referimos al aspecto laboral, sin duda, es en el mes de septiembre,...las agendas escolares así lo contemplan.

Sea como sea, casi todos recuperamos nuestro ritmo a partir del otoño. A unos nos cuesta más que otros arrancar, y si además nos buscamos más “distracciones” fuera del curro, ¡ya para qué contar!


Quand commençons-nous l’Année? Mais réellement?
Si nous sommes liés à la Nature et selon l’ancien Calendrier romain, ce serait en Mars.. avec le Printemps.
Si nous suivons le Calendrier Grégorien, réformé et en vigueur, le 1er Janvier..
Mais si nous le faisons par rapport à notre travail, sans aucun doute, septembre est le mois.. les agendas scolaires le conçoivent ainsi..

Quoiqu’il en soit, nous récupérons presque tous notre rythme à partir de l’Automne, bien que ce soit plus dur pour certains d’entre nous.. et si de surplus nous cherchons davantage de “distractions” en dehors du boulot, alors c’est le comble!


A partir del 14 de Septiembre, la primera foto, y del 28 todas las demás... muchas escaleras pero una nueva ilusión, arriba, unos cuantos años más tarde... pero en un edificio nuevo, sin prisas, ya no, pero sin pausas, tampoco..


À partir du 14 Septembre, la première photo.. et du 28, toutes les autres.. beaucoup d’escaliers mais une nouvelle illusion, en haut.. quelques années plus tard..dans un nouvel édifice.. et tout cela sans hâte, mais sans pause, non plus..



¡ Ya está!, despues de muchos, muchos peldaños...
Ça y est !, après de très nombreuses marches...
El antiguo "Seminario"...Algo de nostalgia..
L'ancien "Séminaire"... Un peu de nostalgie..

El café, su terraza, para charlar ..
Le café, sa terrasse, pour bavarder..

" Le Bistrôt", para estudiar... intentarlo por lo menos..
"Le Bistrôt", pour étudier.. essayer au moins..
...
Os deseo un feliz Otoño. Nos veremos en Invierno. Aquí... os desearé un feliz año nuevo, pero aún no toca porque: quedan días de verano, muy pocos,...pero quedan. Os seguiré visitando, en vuestras "casas".. ¡OS QUIERO!
...
Je vous souhaite un Bel Automne…Nous nous reverrons en Hiver.. Ici.. je vous souhaiterai une Bonne Année… Mais ce n’est pas encore le moment…Il nous reste encore quelques jours d’Été, très peu.. mais il en reste… Je continuerai mes visites "Chez vous"... JE VOUS AIME!!!

VERANO...DESCANSO...LECTURA...Y ENTRADA 100..

Durante todo el año la Jaima se ha ido llenando de libros, propios y recomendados en el curso de las visitas que hice a vuestras casas... Hasta el momento poco tiempo he podido dedicarles, ojearlos, hojearlos... Excepto "nuestro" Quijote... A razón de capítulo por semana al borde de una Acequia y en grata compañia ...


Pero ha llegado el tiempo propicio para la lectura, me estoy acomodando en los cojines, el té en permanencia sobre el brasero, las pastas renovadas cada día.. ramitos de jazmín aquí, allí.. para que juntas/os podamos comentar en buena armonía... lo último leído...


A esta lectura le sumaré la de vuestros Blogs.. encontraré siempre un momento durante el día para haceros una visita...y dejar un rastro de ella.. Sín vosotras/os el verano y el descanso no serían lo mismo..



¡OS DESEO EL MEJOR VERANO POSIBLE, DE TODO CORAZÓN! ¡OS QUIERO!


¿Nos quedamos contemplando el "Desert Rosa"?..
...

LA MATERNIDAD DE ELNA...¡GRACIAS ELISABETH EIDENBENZ!...

En este momento me faltan menos de 3 horas para ir a ver en el Teatro de Salt esta Obra:"La Maternidad de Elna":
La obra, a partir del libro de Assumpta Montellà, relata la historia de las madres de Elna (institución impulsada por los movimientos sociales suizos que aportaron dinero, comida y equipamientos) unos hechos históricos que tienen lugar al final de la Guerra Civil, cuando empieza el exilio de centenares de miles de personas. Así es cómo empieza «el drama del exilio», inhumana tragedia colectiva que se evidencia en los campos de concentración franceses como el de Argelers.

La Maternitat d’Elna” es un espectáculo teatral concebido como un cuento para adultos que relata la historia de las madres de Elna desde la salida del país hasta su experiencia en la maternidad. Incorpora los testigos recogidos por Assumpta Montellà en su libro homónimo, canciones catalanas y francesas de varios autores y estilos, y la proyección de imágenes.El montaje está interpretado por una actriz-cantante (Rosa Galindo) y un pianista (Luc Olivier Sánchez). Galindo afronta la función de narrar la historia, interpretando diferentes personajes, y su monólogo se ve interrumpido por varios impulsos musicales que aportan un amplio abanico de estados de ánimo que acompañan este recorrido por la historia.


Quisiera que entren en este Enlace y lean...

Para finalizar quisiera rendir un Homenaje a esta gran Mujer que fue Elisabeth EIDENBENZ, con este Vídeo:


Elisabeth Eidenbenz
Cargado por manuelhuerga. - Vídeos de amigos y familia de todo el mundo.


...

...



Y RECORDAROS QUE MAÑANA, 7 DE JUNIO, TENEMOS UNA CITA EN LAS URNAS, Y QUE UNO DE LOS CANDIDATOS ESTÁ REPRESENTANDO A LAS IDEAS QUE LLEVARON ESTE PAÍS A , ENTRE OTRAS, SITUACIONES COMO LAS QUE RELATAN ESTE LIBRO Y ESTA OBRA DE TEATRO..¡NO LO PERMITAMOS!

EL ARTE EN LA CALLE... MANOLO VALDÉS.

Ariadna IV ( 2004)
...
Las esculturas de Manolo Valdés ocupan temporalmente algunas de las calles de Girona, he tomado estas fotos durante un paseo... Pero antes recordemos quien es el autor de cada una de estas obras...
...
Manolo Valdés es uno de los principales artistas españoles de la actualidad. Inició su carrera artística en los años sesenta como miembro fundador de Estampa Popular Valenciana (1964-1967) Posteriormente, junto a Rafael Solbes y Juan Antonio Toledo creó el Equipo Crónica, con el que desarrolló una intensa actividad durante 17 años, hasta la muerte de Solbes en 1981.
...
Desde esa fecha, Valdés continuó en solitario su trayectoria profesional como pintor, escultor, grabador y cartelista. Es en ese momento cuando demuestra una especial inclinación hacia la escultura y la exploración del material, siempre buscando texturas más informales.
...
El artista usa la soldadura como un elemento expresivo, a la vez que recalca las grietas de la obra, para enfatizar su vertiente aristocrática. La exposición que presenta Fundación ”la Caixa” consta de 15 esculturas monumentales, mayoritariamente creadas para este proyecto, mediante el cual el artista exhibe un gran grupo de enormes cabezas espectaculares, con la idea de reconvertir el género, de corporizar el retrato.
...
Los espacios emblemáticos de cada ciudad del País donde se lleva a cabo la muestra han sido y son ocupados por estas figuras sin una caracterización exactamente particular, pero poseen una extraordinaria fuerza expresiva.
...
Después de Valencia, Bilbo, Burgos, Barcelona, Zaragoza, Almería, Salamanca, A Coruña, Murcia, Málaga y Cáceres, han llegado a Girona... Os dejo con ellas... Pueden agrandar las fotos pinchando sobre cada una de ellas...


La Dama (2004)

Odalisca (2006)


Meninas (2005)


Lillie (2006)


Irene II ( 2006)


Irene I (2004)



Colossos (2005)